Poeti ispanoamericani contemporanei, a cura di M. Ravoni e A. Porta

Poeti ispanoamericani contemporanei. Dalle prime avanguardie – Valleji, Huidobro, Guillén, Borges, Neruda – ai poeti d’oggi, a cura di Marcelo Ravoni e Antonio Porta, Feltrinelli Editore, Milano 1970, prima ed., pp. XXXIX, 579, cm 18, br. ed.

Collana Universale economica, vol. 579. Traduzioni dallo spagnolo di Marcelo Ravoni e Antonio Porta. Indice: Marcelo Ravoni, Introduzione – Antonio Porta, Traduzione come esperienza – Elenco dei poeti presentati suddivisi per nazione – Poeti delle prime avanguardie (Oliviero Girondo, César Vallejo, Vincente Huidobro, Pablo de Rokha, Leóde Greiff, Halberto Hidalgo, Ricardo E. Molinari, Luis Palés Matos, Jorge Luis Borges, Carlos Pellicer, Alejandro Peralta, Juvencio Valle, José Gorostiza, Nicolás Guillén, Jorge Carrera Andreade, Xavier Abril, Xavier Villaurrutia, Raúl Gonzáles Tunón, Luis Vidales, Pablo Neruda, César Moro) – Poeti dopo le prime avanguardie (Manuel del Cabral, Aurelio Arturo, Carlos Oquendo de Amat, Enrique Molina, José Lezama Lima, Antonio de Undurraga, Emilio Adolfo Westphalen, Vincente Gerbasi, Carlos Augusto León, Nicamor Parra, Octavio Paz, Joaquin Passos, Mahfud Massis, Gonzalo Rojas, Alberto Girri, Alí Chumacero, Edgar Bayley, Eliseo Diego) – Poeti degli anni delle grandi ribellioni (Idea Vilarino, Mario Benedetti, Jaime Sáenz, Jorge Eduardo Eielson, Mario Jorge de Lellis, Rubén Bonifar Nuno, Alvaro Mutis, Juan Sanchez Peláez, Sarandy Cabrera, Ida Vitale, Claribel Alegría, Sebastián Salazar Bondy, Jorge Gaitán Durán, Ernesto Cardenal, Rolando Escardó, Rosario Castellanos, Jaime Sabines, Alejandro Romualdo, Jorge Enrique Adoum, Mario Trejo, Francisco Madariaga, Elvio Romero, José Vincente Abreu, Tomás Segovia, Raquel Jodorowsky, Carlos Germán Belli, Noé Jitrik, Francisco Pérez Perdomo, Enrique Lihn, Alfonso Murriagui, Rafael Cadenas, Francisco Urondo, Juan Gelman, Roberto Fernández Retamar, Fayad Jamís, Pablo Armando Fernández) – Omaggio alla gioventù (Javier Heraud) – Note.

Leggere tracce d’uso alla brossura, uno strappetto senza mancanze alla quarta di copertina, uniforme brunitura della carta, per il resto buona copia.