Categoria: Poesia

Hans Magnus Enzensberger, Musica del futuro, traduzione di Anna Maria Carpi, Giulio Einaudi editore, Torino 1997, pp. 172, cm 18, br. ed.

Collana Collezione di poesia, vol. 264. Titolo dell’opera originale: Zukunftsmusik. Testo in lingua tedesca a fronte con traduzione in lingua italiana.

Minime fioriture al taglio superiore, lieve ingiallitura della carta, per il resto perfetto.

Pedro Salinas, La voce a te dovuta. Poema, a cura di Emma Scoles, Giulio Einaudi editore, Torino s.d. (ma 1996?), pp. XXIII, 233, cm 18, br. ed.

Collana Collezione di poesia, vol. 155. Titolo dell’opera originale: La voz a ti debida.

Minime fioriture al taglio superiore, leggera brunitura della carta, per il resto ottimo esemplare.

Lirici della Scapigliatura, a cura di Gilberto Finzi, Arnoldo Mondadori Editore, Milano 1997, prima ed. Oscar Classici, pp. 343, cm 18, br. ed.

Collana Oscar Classici, vol. 428. Indice: Introduzione – Premessa alla seconda edizione – Nota bibliografica – Nota alla seconda edizione – Praga, Tarchetti, Boito (Emilio Praga, Igino Ugo Tarchetti, Arrigo Boito) – Polemisti e minori (Antonio Ghislanzoni, Giulio Pinchetti, Ferdinando Fontana) – Piemontesi (Giovanni Camerana, Giovanni Faldella, Giuseppe Cesare Molineri, Achille Giovanni Cagna) – Epigoni e prosecutori ( Carlo Dossi, Luigi Gualdo, Ambrogio Bazzero, Pompeo Bettini, Gian Piero Lucini).

Minime fioriture al taglio superiore, per il resto perfetto.

Poeti ispanoamericani contemporanei. Dalle prime avanguardie – Valleji, Huidobro, Guillén, Borges, Neruda – ai poeti d’oggi, a cura di Marcelo Ravoni e Antonio Porta, Feltrinelli Editore, Milano 1970, prima ed., pp. XXXIX, 579, cm 18, br. ed.

Collana Universale economica, vol. 579. Traduzioni dallo spagnolo di Marcelo Ravoni e Antonio Porta. Indice: Marcelo Ravoni, Introduzione – Antonio Porta, Traduzione come esperienza – Elenco dei poeti presentati suddivisi per nazione – Poeti delle prime avanguardie (Oliviero Girondo, César Vallejo, Vincente Huidobro, Pablo de Rokha, Leóde Greiff, Halberto Hidalgo, Ricardo E. Molinari, Luis Palés Matos, Jorge Luis Borges, Carlos Pellicer, Alejandro Peralta, Juvencio Valle, José Gorostiza, Nicolás Guillén, Jorge Carrera Andreade, Xavier Abril, Xavier Villaurrutia, Raúl Gonzáles Tunón, Luis Vidales, Pablo Neruda, César Moro) – Poeti dopo le prime avanguardie (Manuel del Cabral, Aurelio Arturo, Carlos Oquendo de Amat, Enrique Molina, José Lezama Lima, Antonio de Undurraga, Emilio Adolfo Westphalen, Vincente Gerbasi, Carlos Augusto León, Nicamor Parra, Octavio Paz, Joaquin Passos, Mahfud Massis, Gonzalo Rojas, Alberto Girri, Alí Chumacero, Edgar Bayley, Eliseo Diego) – Poeti degli anni delle grandi ribellioni (Idea Vilarino, Mario Benedetti, Jaime Sáenz, Jorge Eduardo Eielson, Mario Jorge de Lellis, Rubén Bonifar Nuno, Alvaro Mutis, Juan Sanchez Peláez, Sarandy Cabrera, Ida Vitale, Claribel Alegría, Sebastián Salazar Bondy, Jorge Gaitán Durán, Ernesto Cardenal, Rolando Escardó, Rosario Castellanos, Jaime Sabines, Alejandro Romualdo, Jorge Enrique Adoum, Mario Trejo, Francisco Madariaga, Elvio Romero, José Vincente Abreu, Tomás Segovia, Raquel Jodorowsky, Carlos Germán Belli, Noé Jitrik, Francisco Pérez Perdomo, Enrique Lihn, Alfonso Murriagui, Rafael Cadenas, Francisco Urondo, Juan Gelman, Roberto Fernández Retamar, Fayad Jamís, Pablo Armando Fernández) – Omaggio alla gioventù (Javier Heraud) – Note.

Leggere tracce d’uso alla brossura, uno strappetto senza mancanze alla quarta di copertina, uniforme brunitura della carta, per il resto buona copia.

Rainer Maria Rilke, Elegie duinesi e Quattro Requiem, traduzione di Gino Regini, introduzione e note di Paolo Ruffilli, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo 1991, pp. 191, cm 20, br. ed.

Collana Poesia uomo, vol. 2. Titoli delle opere originali: Requiem – Duineser elegien.

Minima brunitura della carta, per il resto perfetto.

La Musa Celeste. Un secolo di poesia inglese da Shakespeare a Milton, a cura di Paolo Ruffilli, traduzioni di Ferruccio Ferrari, Romano Palatroni e Paolo Ruffini, San Paolo, Cinisello Balsamo 1999, pp. 228, cm 20, br. ed.

Collana Poesia uomo, vol. 8. Autori in antologia: Robert Southwell, Edward Dyer, Thomas Watson, Edmund Spenser, William Shakespeare, Ben Jonson, Jhon Donne, Aurelian Townshend, Robert Herrick, Andrew Marvell, George Herbert, Richard Crashaw, Henry Vaughan, Thomas Traherne, John Milton.

Minime tracce d’uso, lieve brunitura della carta, per il resto ottimo.

Anna Achmàtova, Poema senza eroe e altre poesie, prefazione e traduzione di Carlo Riccio, Giulio Einaudi editore, Torino s.d. (ma 1995?), pp. 180, cm 18, br. ed.

Collana Collezione di poesia, vol. 33.

Lievi tracce d’uso, minima ingiallitura della carta, per il resto molto ben conservato.

Arthur Rimbaud, Tutte le poesie, introduzione di Gianni Nicoletti, cura e traduzione di Laura Mazza, Newton Compton editori, Roma 1989, prima ed. Grandi Tascabili Economici Newton, pp. 399, cm 22, br. ed.

Collana Grandi Tascabili Economici Newton, vol. 26. Testo francese a fronte con traduzione, introduzione e apparati in lingua italiana.

Lievi tracce d’uso, minima scoloritura al dorso, tenue brunitura della carta, per il resto molto ben conservato.

William Blake, Poesie, introduzione di Sergio Perosa, cura e traduzione di Giacomo Conserva, Newton Compton editori, Roma 1991, prima ed. Grandi Tascabili Economici Newton, pp. 197, cm 22, br. ed.

Collana Grandi Tascabili Economici Newton, vol. 93. Testo inglese a fronte con traduzione, introduzione e apparati in lingua italiana.

Minima scoloritura al dorso, una macchiolina al taglio, leggera brunitura della carta, per il resto ottimo.

I crepuscolari. Da Gozzano a Palazzeschi, da Govoni a Oxilia, da Corazzini a Moretti. I versi dei poeti che, contro le rivoluzioni, gli eroismi e le utopie, cantarono i sogni della vita quotidiana, a cura di Francesco Grisi, Newton Compton editori, Roma 1990, prima ed., pp. 361, ill. b.n., cm 22, cart. ed. con titoli al dorso, carte di guardia ill. b.n. e sovraccoperta.

Collana Letteratura d’oggi.

Piccola firma d’appartenenza al frontespizio. Minime fioriture al taglio superioe, sovraccoperta con leggera scoloritura al dorso e lievissime tracce d’uso, per il resto perfetto.

Daniel Varujan, Mari di grano e altre poesie armene, a cura e con introduzione di Antonia Arslan, traduzione di Antonia Arslan e Alfred Hemmat Siraky, commenti alle poesie di Siobhan Nash-Marshall, Paoline (Fieglie di San Paolo), Milano 1995, pp. 167, ill. b.n., cm 18, br. ed. in similpelle con titoli al dorso e al piatto e sovraccoperta.

Collana La parola e le parole.

Lievi tracce d’uso e marginali ingialliture alla sovraccoperta, minime fioriture al taglio superiore, per il resto ottimo.

Poeti dialettali del Novecento, a cura di Franco Brevini, CDE spa, Milano 1994, pp. XLV, 611, cm 22, cart. ed. con titoli al dorso e sovraccoperta.

Edizione CDE spa su licenza della Giulio Einaudi editore. Indice: Introduzione di Franco Brevini – Prefazione alla seconda edizione – Nota bibliografica –  Poeti dialettali del Novecento (antologia) – Indice dei titoli e dei capoversi. Autori in antologia: Virgilio Giotti, Delio Tessa, Edoardo Firpo, Biagio Marin, Vittorio Clemente, Giacomo Noventa, Giuseppe Pacotto (Pinin Pacòt), Eugenio Tomiolo, Albino Pierro, Tonino Guerra, Pier Paolo Pasolini, Nino Pedretti, Raffaello Baldini, Tolmino Baldassarri, Franco Loi, Franco Scataglini, Amedeo Giacomini, Franca Grisoni). Tutti i testi poetici sono accompagnati da traduzione in lingua italiana. Per ciascun autore è presentata un’ampia selezione di testi preceduta, per ognuno, da una introduzione critica.

Leggere tracce d’uso alla sovraccoperta, con qualche strappetto senza mancanze al margine, due minime macchioline al taglio superiore, lieve brunitura della carta, per il resto ottimo.

Federico García Lorca, Tutte le poesie, a cura di Claudio Rendina, testo spagnolo a fronte, Newton Compton editori, Roma 1993, 2 voll., prima ed. Grandi Tascabili Economici Newton, pp. 956, cm 22, br. ed.

Collana Grandi Tascabili Economici Newton, voll. 209-210. Volume I: Libro de poemas, Suites, pp. 413. Volume II: Poema del cante jondo, Canzoni, Romancero gitano, Odi, Poeta a New York, Lamento per Ignacio Sánchez Mejías, Sei poesie galiziane, Diván del Tamarit, Sonetti, Poesie sparse, Canti popolari, pp. 543. Testo spagnolo a fronte con introduzione e traduzione in lingua italiana.

Lievissimi segni di piegatura ai dorsi, leggera brunitura della carta, per il resto perfetti.

Adonis, Memoria del vento, prefazione di Giuseppe Conte, traduzione di Valentina Colombo, Ugo Guanda Editore, Parma 1998, pp. 152, cm 20, br. ed. con alette.

Collana Fenice contemporanea.

Leggera e uniforme brunitura della carta, per il resto perfetto.

Vincenzo Capruzzi, I lauri a Laura, con prefazione di Giuseppe Modugno, F. Casini e Figlio Editori, Bari-Roma 1931, pp. 269, III, cm 22, br. ed.

Vincenzo Capruzzi (Bari, 1895-1958) fu eminente avvocato, letterato versato tanto nella poesia quanto nel teatro, pubblicista e storico. Amante della cultura greco-latina, da cui trasse ispirazione per molti dei suoi lavori, fu al contempo una sincero e convinto sostenitore del Regime fascista e della figura di Benito Mussolini. Questi due motivi si ritrovano e convivono nella sua produzione letteraria, che è allo stesso tempo lirica e politica. Sul piano della produzione storico-giurica, famosa è la sua storia del Foro di Bari.

All’occhiello, dedica manoscritta dall’Autore (A Mauro D’Urso, con l’antico sempre rinnovato affetto, Bari 11 febbraio 1931 IX, Vincenzo Capruzzi). Tracce d’uso, piccole mancanze parzialmente ricostruite da vecchi restauri a margine della prima di copertina, minime bruniture, sporadiche fioriture, per il resto e nel complesso volume ancora in buono stato, con interno pulito, ben tenuto e di piena fruibilità. Raro.

Vincenzo Carlomagno, Fulgura-Fulgores, L’Italia Artistica Editrice, Padova 1914, pp. VII, 147, ritratto b.n. dell’autore al frontespizio, testatine ill. b.n., cm 15, br. ed.

Raccolta di poesie. In apertura, prefazione dell’autore con dedica dell’opera a Giovanni Ulrico Schmidt.

Dedica manoscritta dell’autore alla prima carta bianca. Brossura un po’ sporca e con una piccolissima mancanza a un angolo, minima brunitura della carta, per il resto ben conservato, con interno pulito e ben tenuto.

Agnolo Firenzuola, Le opere. Vol. II, ridotte a miglior lezione e corredate di note da B. Bianchi, Stabilimento Tipografico di Francesco Giannini e C.o, Napoli s.d. (ma 18..), cm 18, legatura coeva in mezza tela nera con titoli manoscritti al dorso e angoli.

Disponibile solo volume secondo. Indice: L’Asino d’oro – Poesie – Indice alfabetico delle Rime.

Segnatura di collocazione all’occhiello. Minime fioriture, per il resto bell’esemplare.

Antologia carducciana. Poesie e prose scelte e commentate da Guido Mazzoni e Giuseppe Picciola, Nicola Zanichelli, Bologna 1911, terza ed. ritoccata e accresciuta, pp. XIII, 522, cm 18, sobria ma bella legatura coeva in mezza tela nera con titoli manoscritti al dorso e angoli.

Firma d’appartenenza alla prima carta bianca e a margine del frontespizio. Minime tracce d’uso alla legatura, sporadiche fioriture, per il resto bell’esemplare.

Federigo Sammartino, La Trinità Eroica del Popolo Italiano. Il Duca del Silenzio – Il Duca della Vittoria – Il Milite Ignoto. Canti epici. Con lettere di Armando Diaz et al. Annotazioni sulle undici offensive dell’Isonzo e giudizi sulle operazioni dell’Esercito Italiano, Licinio Cappelli Editore, Rocca S. Casciano s.d. (ma 1929?), pp. 52, ill. b.n. con riproduzione facsimilare di lettera autografa, cm 24, br. ed.

All’interno, lettere di: Armando Diaz, Carlo del Croix, Sem Benelli, Sabatino Lopez e Giovanna Cadorna. Indice: Il Duca del silenzio – Consensi – Note alla Canzone Il Duca del Silenzio – Documenti d’amore e segni certi di Gloria del Maresciallo Diaz – La Canzone del Commiato – Note alla Canzone del Commiato – La Canzone del Sangue. Il Battesimo della Gloria – Autografi del Maresciallo Diaz – Nota alla Canzone Il Battesimo della Gloria – La Canzone del Simbolo – Giudizi di autori tedeschi sull’azione dell’Esercito Italiano. Critica di essi in base agli avvenimenti – Il riconoscimento degli avversari di ieri – Consensi – Un giudizio di Ferdinando Russo sull’opera poetica di Federigo Sammartino.

Alla prima di copertina, timbro: Dopolavoro Ferroviario – Fabriano. Sempre alla prima di copertina, applicato talloncino di bollo d’imposta. Tracce d’uso, minima ingiallitura della carta, ma nel complesso buona copia.

Tina Pizzicato, Epopea imperiale, Studio di Propaganda Editoriale, Napoli 1940 XVIII (stampa Napoli, degli Artigianelli), pp. 127, cm 19, legatura in mezza tela muta con angoli.

Piccolo timbro d’appartenenza al frontespizo e a una carta interna. Alcune piccole abrasioni ai piatti, lievi fioriture, leggere tracce d’uso alle ultime due carte di testo, per il resto molto ben conservato. Raro.